Acima das Nuvens, Arcanine!

Ash e Cia estavam na fila de uma famosa padaria, quando de repente eles viram um Arcanine, e em seguida apareceu Drew tentando capturá-lo, porém o Arcanine usou a “Velocidade Extrema”(aumenta a velocidade) e fugiu.

Mais uma vez ele e May começam a discutir e ele mostra que já ganhou sua primeira fita em Kanto. Depois disso May decide capturar o Arcanine. E todos decidem ajudá-la. Enquanto isso a Equipe Rocket que está trabalhando na padaria, começam a comer um bolo de casamento.

Enquanto isso, May está à procura do Arcanine, e no caminho eles encontram um senhor que mora nas montanhas. Ele dá informações sobre o Arcanine e diz que Drew já passado ali.

Quando eles o encontram novamente, May decide combater fogo com fogo e usa Combusken, porém o Arcanine usa a “Velocidade Extrema” e Combusken não consegue acompanhá-lo. Sem querer Ash diz que “Um Combusken não é pariu par um velocidade extrema” isso deixa Combusken triste e Ash sem jeito.

“Quando Arcanine aparece, May tem a ideia de usar Munchlax, pois ao usar o “Metronome” o ataque poderia se transformar em uma “velocidade Extrema”, dito e feito, porém ao invés de atacar o Arcanine, Munchlax usou o ataque para comer frutas.

 May decide usar Squirtle que tem vantagem quanto ao tipo, porém ele fica com medo e recua. Eles resolvem ir até o topo de uma montanha onde é a ultima parada do Arcanine, porém ao chegar lá eles encontram Arcanine e Drew. Ele e May resolvem fazer uma batalha para ver quem vai atrás do Arcanine. Drew vence, porém quando sobre ao topo da montanha para pegá-lo descobre que ele tem filhotes.

Nisso a Equipe Rocket depois de ser demitida da padaria, aparece e tenta roubar o Arcanine e os filhotes, porém eles são impedidos e acabam decolando. Depois Drew desiste de pegar o Arcanine, pois de acordo com ele, ele não quer separar uma família feliz e depois cada um segue seu caminho.