Ash e Cia seguem a caminho da “Arena De Batalha” onde Ash terá seu segundo desafio, porém no caminho eles caem em uma armadilha, de inicio eles pensam que é a Equipe Rocket, mais em seguida aparece um homem que o liberta e diz que a armadilha não era para eles.

Ele conta que é um grande empresário no ramo de pokéblocos, e que estava no meio da floresta por que tinha uma missão, pegar um Jigglypuff para dar de aniversário a sua filha.

Ele diz que no inicio achava que iria ser fácil e desperdiçou várias Pokébolas tentando pegá-lo, porém ele sempre acabava escapando, ele pegou Loudred que é imune a canção do Jigglypuff, mais de nada adiantava e ele sempre escapava. Com o tempo as tentativas de captura viraram um jogo para o Jigglypuff.

Ash e Cia se comprometem á ajudá-lo, eles armam vários planos e fazem várias tentavas mais de nada adianta, Até a Equipe Rocket tenta capturá-lo, porém decolam. Todos estavam quase desistindo porque o aniversário da filha dele já era no dia seguinte.

Até que Max tem uma idéia, eles colocaram ferro em toda a cabana e atraíram o Jigglypuff para lá, onde Pikachu o esperava. Ele e Pikachu começaram batalha, e quanto ele usou a “Canção de Ninar”, todos dormiram inclusive ele, pois as chapas de ferro fizeram ecoe ele ouviu sua própria canção.

Ele dormiu o homem estava prestes a capturá-lo, ele desistiu, pois disse que ali era o lugar dele. Todos ficaram chocados, porém ele agradeceu a todos e partiu para chegar a tempo do aniversário de sua filha. Lá ele explicou o que aconteceu de inicio ela ficou um pouco triste, mais disse que o importante é que ele estava lá e além do mais ele trouxe Loudred.

Ele ficou feliz ao ver a reação da filha, porém algo surpreendente aconteceu, Jigglypuff surgiu muito bravo por ele ter o abandonado. O homem perguntou se ele queria ficar ali e ele aceitou. No final todos ficaram felizes e a menina quis comemorar ouvindo a sua canção.