Postado por : Dory quinta-feira, 1 de março de 2012

 
Abertura Brasileira


Se você quer ser um mestre, Pokémon!
Ser de todos o melhor, Vamos lá!!
Para chegar ao topo do mundo para um grande mestre ser,
Pokémon!
Tem que arriscar e aproveitar as lições que aprender.
Eu quero ir onde ninguém foi e muito mais além,
Pokémon!
Ter o poder em minhas mãos e lutar só pelo bem.
Nós vivemos no mundo Pokémon!
Po-ké-mon!
Eu quero ser o melhor dos treinadores!
Nós vivemos no mundo Pokémon!
Po-ké-mon!
Vou passar do teste e serei o melhor dos mestres!
Se você quer ser um mestre, Pokémon!
Ser de todos o melhor, Vamos lá!!
Nós vivemos no mundo Pokémon!
Po-ké-mon!
Eu quero ser o melhor dos treinadores!
PO-KÉ-MON

Abertura Americana

So you wanna be the master of
Pokémon!
Do you have the skills to be Number one!?
I wanna take the ultimate step
Find the courage to be bold (Pokémon)
To risk it all and not forget
The lessons that I hold
I wanna go where no one's been
Far beyond the crowd (Pokémon)
Learn the ways to take command
Use the power that's in my hand
Oh hey!
We all live in a Pokémon world
(Po-ké-mon)
I wanna be the greatest master of them all!
(Greatest master)
We all live in a Pokémon world
(Po-ké-mon)
Put myself to the test
To be better than all the rest
Ungh!
So you wanna be the master of
Pokémon!
Do you have the skills to be Number one!?
We all live in a Pokémon world
(Po-ké-mon)
I wanna be the greatest master of them all!
Pokémon


Abertura Japonesa

Raibaru
Ash: Batoru shiyouze! (Vamos batalhar!)

HOERU, NANERU, SORA WO TOBU, TORAI ATTACKU, MEGATON PANCHI (RUGIR, SPLASH, VOAR, ATAQUE TRIPLO, MEGA-SOCO)

Lizardon (Charizard): Rooar
UTAU, NEMURU, SAIKOKINESHISU, ROCKETTO ZUTSUKI JUMAN BORUTO! (CANTO, DESCANSO, PSÍQUICO, INVESTIDA FOGUETE E CHOQUE DE 10 MIL VOLTS (CHOQUE DO TROVÃO)!)

Pikachu: Pikachuuuuu
kattemo maketemo omatsuri sawagi batoru shiyouze batoru (ganhando ou perdendo o que me importa é batalhar)

Maketa kuyashisa wa fureru hodo dakedo (perder nunca é bom, mas eu fico exitado)

Nigiri kobushi wo hodoite (Meus punhos fechados abrem) 

Zubon de asefuki akushushiyou! (Enxugo meu suor e nos cumprimentamos!)

Toki no nagare wa fushigi dane? (O fluxo do tempo é cheio de mistérios?)

Raibaru
Docchi ga katta ka nee oboeteru? (Você se lembra de sua vitória?)

Raibaru
Ima de wa hora (Agora observe)

Warai nagara hanashi ga dekiru yo (Posso dizer com um sorriso)

Wasureta ne!"tte tobuketeru (Divirta-se, esqueça os problemas)

Sonna ore no RAIBARUtachi (É assim que são meus rivais)

Criado em: 17/02/2012

Deixe um comentário!

Subscribe to Posts | Subscribe to Comments

- Copyright © Pokécatch - Mundo Pokémon - Hatsune Miku - Powered by Blogger - Designed by Johanes Djogan -