segunda-feira, 13 de agosto de 2012
Abertura Brasileira
É um novo mundo de aventuras Pokémon Johto!
Todo mundo quer ser um Mestre,
Todo mundo quer mostrar que é bom.
Todo mundo quer sair na frente,
Na batalha ser um Campeão.
Tentar, tentar, sempre tentando fazer a coisa certa!
Ganhar, ganhar, atire o passo rumo à meta!
É um novo mundo de aventuras!
E o perigo é bem maior!
É uma nova jornada, com novas emoções!
Mas ainda temos que pegar!
Pra ser dos Mestres o melhor!
Pokémon Johto!
É um mundo novo de aventuras!
Mais ainda temos que pegar!
Pra ser dos Mestres o melhor!
Pokémon Joh-to-o!
Pokémon Johto!
Abertura Americana
It's a whole new world we live in...
It's a whole new world we live in...
Pokémon Johto!
Everybody wants to be a master
Everybody wants to show their skills
Everybody wants to get there faster
Make their way to the top of the hill
Each time you try, gonna get just a little bit better
Each step you climb is one more step up the ladder
It's a whole new world we live in
It's a whole new way to see
It's a whole new place with a brand new attitude
But you still gotta catch 'em all and be the best that you can be
Pokémon Johto!
It's a whole new world we live in...
But you still gotta catch 'em all and be the best that you can be
Pokémon Johto..
Pokémon Johto!
Abertura Japonesa
Ok
Ash: OK!
OK! Tsugi ni susumouze (OK! Vamos seguir em frente)
OK! Isshou nara daijoubu (OK! Sem preocupações e nenhum problema)
OK! Kaze ga kawattemo (OK! Ventos podem mudar)
OK! Kawaranai ano yume! (OK! São sonhos que nunca mudam!)
Koko made kuru no ni muchuu sugite kizukazu niita keredo (Nós caminhamos parachegar até aqui mas nunca nos tocamos)
Atarashii sekai he no tobira no kagi wa shiranai uchi ni getto shiteita yo (A chave da porta para um novo começo, não sabemos onde está, vamos pegá-la)
GOLDEN SUN e SILVER MOON (O Sol dourado e a Lua prateada)
Ohisama to Otsukisama (O senhor Sol e senhora Lua)
Kawari banko ni kao dashite minna wo mimamote kureteru yo (Sempre mudam suas expressões e nos protegem)
Dakara... (Então...)
OK! Fuan nante tabechaou! (OK! Coma sem ter incerteza!)
OK! Jiman no waza "Kara genki" (OK! Com sua técnica de enfaixar)
OK! Namae mo koe mo shiranai (OK! Não sei seus nomes e vozes)
OK! Aitsu ga matteru hazu! (OK! Eles me esperam!)
Aitsura ni aitainda! (Quero poder me encontrar com eles!)
Ash: OK!
